Entre els documents de l'Arxiu Comarcal de la Cerdanya n'hi ha un que porta, a la coberta, un nom que reconeixem: Juan Alujo, labrador, veí del lloc de Guils.

El document és un "Original Proceso Ejecutivo" —un plet per via executiva, és a dir, un procediment per reclamar un deute o obligació— promogut per l'Il·lustre Ajuntament de la Vila de Puigcerdà contra Juan Alujo. El manuscrit, de 29 folis, es conserva segellat amb el timbre de l'Arxiu Històric Comarcal de Puigcerdà.

Què en sabem, de moment

La transcripció del document és una feina encara oberta: l'escriptura és la pròpia del segle XVIII, amb una cal·ligrafia i unes abreviatures que no sempre són fàcils de desxifrar. El que se n'ha pogut llegir fins ara situa l'acte al lloc de Guils, bisbat d'Urgell, el 15 de novembre de 1745:

En el lugar de Guils […] de Cerdanya, obispado de Urgel, a los quince días del mes de noviembre de mil setecientos quarenta y cinco, constituido personalmente […] del Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Puigcerdà, de cuyo poder consta por auto que passó ante Domingo Spermay […] en dos de agosto de mil setecientos treinta y ocho…

El text esmenta un executor ("Pedro Oliva […] mero executor") actuant en nom de l'Ajuntament de Puigcerdà, amb poders atorgats set anys abans, el 1738. La resta del contingut —el motiu concret del deute o obligació reclamada, i com es va resoldre el plet— resta encara per transcriure.

Aquesta pàgina mostra una transcripció parcial, feta a partir d'una primera lectura del manuscrit. Els fragments il·legibles s'han marcat amb […]. Les 29 pàgines del document original es poden consultar a la galeria de sota.

Document: Arxiu Comarcal de la Cerdanya, Fons Ajuntament de Puigcerdà. Fotografiat als documents familiars.